De Indische cultuur is voor mij de verzameling gebruiken, opvattingen en spraakgebruik van de generatie van mijn ouders die, hoewel sterk geënt op de Nederlandse cultuur, een eigen karakter had en onlosmakelijk verbonden was met Nederlands Indië. De laatste is niet hetzelfde als Indonesië. Er bestaat een gelijkenis maar de twee entiteiten hebben eigenlijk niets tot weinig met elkaar te maken. Nederlands Indië is door de Japanse bezetting verdwenen en met dat verscheiden is de teloorgang van de zo juist beschreven Indische cultuur ingezet. Het zal verdwijnen met het overlijden van de laatste van haar cultuurdragers.

Dat wat door de nakomelingen van die generatie Indische cultuur wordt genoemd is misschien een afgeleide maar zeker niet het zelfde. Noch is het een voortzetting van die cultuur. Of eigenlijk is het een voortzetting in de zin zoals de Italiaanse cultuur een voortzetting van de Romeinse cultuur is.