Op niveau

Sinds de geboorte van onze tweede zoon Valentijn, in december vorig jaar, ben ik met bevallingsverlof. Met onze oudste zoon van net een jaar en de kleine Valentijn voer ik dagelijks gelukkig nog wel gesprekken op niveau. Met ‘zo…’, ‘ we gaan even..’ en ‘heel goed’ als nieuwe vaste uitdrukkingen.

‘Leander? Leander! Kom maar, we gaan eten. Ja, mama zet Bumba op. Goed zo. Lekker hè, pindakaas? Nee, niet op de grond gooien. O, wacht, ik hoor Valentijn. Blijf je zitten? Dan haal ik de baby. Hapje voor mama? O ja dat is lief, nou nou, hmmm hmmm, lekker hoor. Nu gaat mama echt de baby halen. Leuk hè Leander, komt de baby erbij! O ga je dansen op de muziek? Heel goed. Nog even en je danst de poco2, net als je moeder.”

“Nog even en je danst de poco2, net als je moeder.”

‘Dag lieverdje! Heb je zo goed geslapen? Kom maar mee met mama, dan krijg je lekker een flesje. En ik geloof dat ik je daarvoor ga verschonen, ook al zal jij het daar niet mee eens zijn. We lopen wel meteen door naar de commode. Even ruiken.. O ja, geen overbodige luxe hè, een schone luier. Zo, ga maar liggen. Ja, dat is de cicak, die is mooi hè? Zo hé, hallo schat! Je hebt je best weer gedaan. Beentjes stil! Stil.. Oke, nu is je voetje ook vies. Waar zijn die doekjes?’

‘Zo, ben je lekker schoon. Mag jij gaan trappelen in het wipstoeltje terwijl ik je flesje maak. En ik zal Leander weer even wat brood geven. Leander ventje, ja, Bumba lijkt afgelopen maar komt zo weer terug. Heus waar, je hoeft niet te huilen. Hier schat, neem een hapje. Goed zo. Nog eentje en dan mag je weer spelen. Mondje open? Goed zo! Valentijn, mama komt eraan hoor. Ik ga NU je flesje maken.’

‘Zo, lekker hè kereltje, je flesje? Die Pepti-melk* ruikt maar raar, maar ja, een beetje Indo kan niet tegen gewone melk. Jij en je broer doen die naam eer aan. Leander, hi schat, kom je erbij? Wat gezellig. Ja, jij hebt goed gegeten. Ah, een kusje voor je broer? Dat is lief. Zachtjes hè? Zachtjes, Leander. Niet in zijn oog prikken. Heel goed. Ga je de bal geven aan mama? Waar is de bal?’

“Een beetje Indo kan niet tegen melk.”

‘Heb je de bal gevonden? O. Dat is geen bal. Dat is mama’s iPad. Wil je die? Zet maar neer, dan zet mama een filmpje op. Pingu? Ga maar rustig zitten. Nee, niet doen! O. Daar kan ‘ie gelukkig tegen, steviger dan ik had gedacht, dat apparaat. Een keer gooien is genoeg schat, anders kan mama je geen filmpje meer laten zien. Dan is ‘ie stuk. Stuk ja. Heel goed. Dank je wel. Daar is Pingu!’

‘Lekker flesje? Kom maar hier lieverdje. Goed zo, laat mama maar horen hoe goed jij kan boeren. Heel goed. Dat zo’n geluid uit zo’n klein lijfje kan komen, ongelooflijk. Maar zo knap ben jij wel hè, lieve Valentijn? Ga maar lekker trappelen in het wipstoeltje. Weten jullie wie er straks komt? Tante Tabitha! Leander, weet je nog wie dat is? Kan jij het Indo Baby- shirt laten zien dat je van haar gekregen hebt. Als je dat lang genoeg schoon kan houden. En kan ik nóg een gesprek op niveau voeren.’

*opvolgmelk voor baby’s met een koemelkeiwitallergie

Poco Poco Style!

Inmiddels is ie al meer dan 36.000 keer bekeken op YouTube, de nieuwste clip van Ricky Risolles: Poco Poco Style, en ook ditmaal is de Indisch 3.0 redactie te spotten in de clip. Aduh luitjes, we worden nog eens beroemd!

Dus iedereen zingend en swingend het weekend in: ‘Daarom dit zegt wat, dat jij hier bent schat. Want ja hoezo, ben jij Indo en waarom dansen al die Indo’s altijd zooooooooo…’

 

 

Bij dezen feliciteren wij ook (de in de videoclip zwangere) Kirsten Vos met de geboorte van zoon Valentijn Olaf Maas op 13 december 2012.

 

En als toegift ook nog Mijn Indisch Hart, je weet wel, ‘waar het allemaal mee begon’…

 

Interview met Jaro Wolff

Wie is de (Indisch-)man achter Ricky Risolles?

We kennen hem als Ricky Risolles: ‘Ik ben niet de Indo, maar ik ben een Indo…’ Zijn echte naam is Jaro Wolff, geboren in de dessa van Rotterdam, opgegroeid met Tammy Wynette, The Blue Diamonds, Johnny Cash en zijn grote held: Rudi van Dalm. Hij is afkomstig uit een grote familie met de welbekende kumpulans en natuurlijk makan(an). Maar wie is nu eigenlijk de (Indisch-)man achter Ricky Risolles? 

(c) Armando Ello

Familieman
Jaro Wolff (34) werkt als trainingsacteur, in zijn vrije tijd kijkt hij graag films en series, maar doet ook graag een sappie op leuke feestjes. En hoe kan het ook anders… als echte Indo (so lucu dése, lui) komt Jaro graag bij zijn familie over de vloer. Zijn vader heeft hij nooit gekend. Jaro’s moeder, geboren te Surabaya, is met een werkvergunning naar Nederland gekomen. Na twee jaar werkzaam geweest te zijn in de zorg mocht zij in Nederland blijven.

Ricky Risolles
Al van kleins af aan maakten Jaro en zijn neefjes er een sport van om hun Indische ouders, ooms en tantes na te doen. Het type Ricky Risolles ontstond toen Jaro een jaar of twaalf was en hij samen met zijn neefjes namen voor fictionele Indische artiesten verzon.  Toen Jaro meewerkte aan de film Ver van familie van Marion Bloem, en daar zijn personage Ricky Risolles liet zien, werd er meteen geroepen dit te delen op youtube. Zo gezegd, zo gedaan, en daar was Ricky Risolles.

Stichting HALIN
Jaro’s oom, neefjes en achterneefjes wonen nog steeds in Surabaya – in de woorden van Jaro: ‘een soort van gevalletje boot gemist’ – en hebben het niet al te breed. Via een goede vriend kwam Jaro op het spoor van stichting HALIN. Stichting HALIN zet zich in voor voormalige landgenoten in Indonesië die, veelal als gevolg van de politieke ontwikkelingen na de Tweede Wereldoorlog, in hulpbehoevende omstandigheden zijn geraakt. Helaas kon stichting HALIN niets betekenen voor de familie van Jaro in Indonesië, maar dat weerhield Jaro er niet van om zich in te zetten voor de stichting.

(c) Armando Ello

Mijn Indisch Hart
Samen met Louise Drabe nam Jaro het nummer Mijn Indisch Hart op en maakte een bijbehorende clip om geld in te zamelen voor Stichting HALIN. Inmiddels is er tot Jaro’s grote vreugde al meer dan duizend euro ingezameld. Jaro: ‘Iedereen bedankt voor de donaties, hulp en ondersteuning voor stichting Halin.’ En in het kader van dit heuglijke feit heeft Jaro een tweede clip als bedankje gemaakt: Poco Poco Style, waarin je de redactie van Indisch 3.0 kunt spotten: