Win een gratis exemplaar van Zeevonk

Vorige maand schreef Christie Haalboom een reportage over de presentatie van Zeevonk, een roman van Josha Zwaan. Deze maand mogen we een exemplaar weggeven aan onze lezers. Je kan inzenden tot en met a.s. vrijdag (19/4).

Willem Ruys
‘Het verhaal van een jonge vrouw die door haar man gedwongen wordt met hem terug naar Holland af te reizen vanuit Nieuw Zeeland, zodat ze niet meer in de buurt van haar minnaar kan zijn. Maar ook het verhaal van het schip de Willem Ruys, die bijzonder genoeg zelf in dit boek een stem krijgt.’ Lees er meer over in Christie’s reportage.

Kiwi
Christie vertelde eerder: ‘Het boek vertelt over Freya, ze is naar Nieuw Zeeland vertrokken om te trouwen met Herman. Hoewel hij haar niet ongelukkig maakt, is de passie binnen hun relatie ver te zoeken. Dat wat ze mist, vindt ze bij haar pianoleraar. Een Kiwi, zoals haar man de Nieuw-Zeelander minachtend noemt.’

Zeevonk. Foto: Christie Haalboom
Zeevonk. Foto: Christie Haalboom

Wanhoop
‘Ik sla het boek open op een passage waar het schip aan het woord is. Willem vertelt ons over de wanhoop die hij ziet in de ogen van Herman als blijkt dat de Kiwi ook aan boord is en hij zijn vrouw in gesprek ziet met haar pianoleraar. De minnaar is boos, zoekt toenadering, maar ze wijst hem af. Herman vraagt zich af of hij er goed aan gedaan heeft zijn veel jongere vrouw te dwingen terug te gaan naar Nederland. Willem probeert Herman te kalmeren door hem zachtjes te wiegen, maar zijn pogingen lijken averechts te werken.’

Winnen
Wil jij weten hoe dit afloopt? Beantwoord dan de volgende vraag en stuur hem in met onderstaand formulier voor a.s. zaterdag.

De Willem Ruys is een van de tientallen schepen die Indische repatrianten naar Nederland heeft gebracht. Welke andere naam (of namen) heeft dit – noodlottige – schip gehad?

24/4

Naschrift van de redactie: de winnaar is bekend!

Jo van den Broek is de gelukkige en heeft een exemplaar van Zeevonk gewonnen. Tot ver na de sluitingsdatum van deze actie, ontvingen we nog inzendingen. Om teleurstellingen te voorkomen, hebben we de reactiemogelijkheid verwijderd.

Ngroblog: In het hier en nu

In de tijd waarin we leven – crisis, massa ontslagen, weinig werk, faillissementen – kunnen dromen heilzaam werken. Ze geven hoop en energie om vol te houden, ook als het tegenzit. Marinus Knoope zegt daar het volgende over in zijn boek De Creatiespiraal: ‘Dromen moeten een realistisch perspectief hebben’.

Met andere woorden van dromen alleen, kunnen we niet leven. Als je wilt dat een droom in de toekomst uitkomt, zul je er vandaag hard aan moeten werken. In de afgelopen dagen ben ik een paar keer geconfronteerd met het functionele aspect van mijn dromen. Om ze te verwezenlijken, moet ik kiezen, niet alles kan tegelijk. ‘I have to kill my darlings’.

Schrappen, doorschuiven, bijstellen, alles wat helpt om tot realisatie te komen.

In het hier en nu betekent dat ik meer moet durven te vragen. Vragen om feedback, om hulp, om werk, om een opdracht, enzovoorts. Leuk… als je bedenkt, dat ik uit een gezin kom, waar het spreekwoord geldt: ‘kinderen die vragen worden overgeslagen’… 

Terugblik op de Pasar Malam Indonesia 2013

Ontmoetingen met familie, vrienden en kennissen

Van 20-24 maart 2013 stond het Malieveld in Den Haag weer in het teken van de Pasar Malam Indonesia 2013 (PMI 2013). Ook de vierde editie was georganiseerd door de Indonesische ambassade, de Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI). Freelancer Charlene Vodegel werkte er als vrijwilliger.

Indonesië laten zien
De PMI 2013 werd officieel geopend door de ambassadrice Ibu Retno Marsudi en werd vergezeld door Minister Timmermans (Minister van Buitenlandse Zaken). Het voornamelijke doel van dit evenement was om Indonesië te laten zien aan de Nederlandse samenleving. Dit door middel van dans, muziek en zang, de Indonesische keuken – allevier  ook nuttig voor het opbouwen van een goed netwerk tussen Nederlandse en Indonesische ondernemers.

Heimwee
Dit jaar werd ik gevraagd weer deel te nemen aan het PMI 2013 team. Ik hoefde maar één keer na te denken; ik was gelijk enthousiast om mij weer in Indonesische sferen te kunnen begeven. Ik hielp mee bij de infobalie en werd vooral ingezet als omroepster om het Nederlandse publiek te informeren over het programma en huishoudelijke mededelingen. Ik zat in een leuk jong team met Indonesische en Nederlandse studenten met een Indische/Chinese of Indonesische achtergrond. We hadden veel plezier met elkaar in het werk, in drie talen: Nederlands, Engels en Bahasa Indonesia.

Crew Infobalie PMI 2013 / Charlene Vodegel / Indisch 3.0 2013
Crew Infobalie PMI 2013 / Charlene  Vodegel / Indisch 3.0 2013

Mijn Indo-gevoel
Voor mij is de PMI 2013 een periode vol ontmoetingen met familie, vrienden en kennissen geweest. Ik heb genoten van de sfeer – de muziek en de typische exclusieve heerlijke gerechten. Mijn Indo-gevoel kwam weer zeker sterk naar boven. Nee, ik zal niet te diep gaan wegdromen in deze gedachten maar ik besefte wel als Indisch 3.0-er zijnde, dat mijn hart altijd deels zal blijven liggen in dat grote mystieke land.

Zoektocht
In het jaar 2000 is mijn puzzel compleet geworden in de zoektocht naar wie ik ben. Door de jaren heen kon ik Indonesië niet uit mijn hoofd krijgen. Het gevoel werd alleen maar sterker tijdens mijn studieperiode en werkervaring gedurende vier jaar in de chaotische maar gezellige Jakarta. Al met al mijn herinneringen en heimwee naar Jakarta werden weer bevestigd tijdens mijn deelname aan de PMI 2013. Het waren weer geslaagde pasar-dagen voor mij.

Wandelend over de pasar
Wie heimwee naar Indonesië had, kon zijn hart ophalen tijdens de PMI 2013. Je dwaalde door een soort van pasar langs de verschillende standjes waar Indonesische producten werden verkocht. Het assortiment varieerde van batikkleding en sieraden tot verschillende lekkernijen. Alleen al door de geur van de kruidenzakjes en de glimlach van de verkopers werd je meegesleept in gedachten naar een pasar in Indonesië. Daarnaast presenteerden diverse provincies van Indonesië zich, zoals Centraal-Java, Jambi, Gorontalo, Sabang, Surabaya, de Molukken, Medan, Bogor en Karawang. De ondernemers onder de bezoekers kregen gelegenheid om informatie in te winnen over zakelijke aspecten bij de stands van de Ministeries van Indonesië van Toerisme, Communicatie, Media en Handel.

Swingen op Dangdutmuziek /Charlene Vodegel / Indisch 3.0 2013
Swingen op Dangdutmuziek /Charlene Vodegel / Indisch 3.0 2013

Programma
Het theaterprogramma bestond uit voor ieder wat wils. Er stonden twee workshops op het programma. Zo kon je kennismaken met de stapjes van de poco-poco dans en er werd met enthousiasme les gegeven in het bespelen van de bamboe-instrument angklung. De PMI 2013 stond ook in het teken van de Miss Indonesisch verkiezing. Elke dag stelden een paar kandidaten zich voor aan het publiek en op de laatste dag vond de finale plaats.

Flash mob
Op zaterdagmiddag werd onder begeleiding van onze Indische gangmaker Ricky Risolles de flash mob Poco Poco in gang gezet op het Malieveld. Dit gebeuren werd georganiseerd door Indonesia Nederland Youth Society. Ondanks de kou was de animo groot en deed iedereen gezellig mee. De zaterdagavond stond in het teken van de Molukse liedjes gezongen door Joice Pupella, Ridwan Hayat en Harvey Malaiholo. Het optreden van de zanger Didi Kempot uit Solo met Javaanse en Surinaamse achtergronden werd ook goed bekeken. Sumatraanse liedjes werden gezongen door de band Trio Batak. En uiteraard ontbrak de dangdut niet in het theater. Dit zorgde voor een uitbundig, enthousiast dansend publiek. Doe jij volgend jaar ook mee?

Indonesische stand – Foto: Indonesische Ambassade (KBRI)
Indonesische stand – Foto: Indonesische Ambassade (KBRI)

Bruggen slaan met Arigato

“Ik krijg zó veel bijzondere reacties op deze film. En hij duurt maar negen minuten.”

Sandra Beerends is van Indische afkomst en werkt als dramaturg aan tv- en filmproducties. Ze is de stuwende kracht achter de korte film Arigato (Japans voor: dank je wel), gebaseerd op het oorlogsverleden van haar moeder. Ik interview Sandra over de achtergrond van deze eerlijke en rake korte film.

Maar eerst zetten we even wat recht.In tegenstelling tot eerdere berichten, is de regisseur van Arigato Aniëlle Webster, niet Sandra Beerends. Sandra vertelt me dat ze, naast initiatiefnemer en schrijfster, ook medeproducent, financier en caster van Arigato is. Ik heb de juiste persoon aan de telefoon, zoveel is duidelijk. Als ik drie kwartier later ophang, realiseer ik me dat het verhaal over het maken en vertonen van de film, net zo mooi is als Arigato zelf. Zou ze ‘de making-off’ gefilmd hebben?

Drie jaar oud
‘Mijn moeder was drie toen haar vader naar het kamp afgevoerd werd. Zelf bleef ze erbuiten, vanwege haar Indische oma. Bij die oma kwam dagelijks een Japanse soldaat langs. Haar oma pelde pinda’s voor hem. Die soldaat had medelijden met mijn moeder en nam haar dagelijks mee, om haar wat te eten te kunnen geven. Dat is traumatisch geweest voor haar.’

Arigato - oma
Arigato (2011). Written by Sandra Beerends and directed by Anielle Webster. Produced by the Filmers.

‘Tik. Tik, tik.’
‘De film is geïnspireerd op het oorlogsverleden van mijn moeder. Mijn moeder wordt dit jaar 74. Ik merkte dat ze steeds meer last begon te krijgen van haar herinneringen aan de Japanse bezetting. Ze heeft er nooit veel over verteld, maar het kwam toch boven. Een van de eerste keren was aan de telefoon. Ik had haar aan de telefoon en hoorde op de achtergrond ‘Tik, tik tik.’ Een paar keer. Mijn moeder werd doodstil, ik hoorde haar zachtjes huilen, maar ik kon niet meer tot haar doordringen. Later bleek dat haar vriend zijn sleutel vergeten was en kiezelsteentjes tegen de ruit gooide om haar aandacht te trekken. Voor mijn moeder klonk het als een fusillade waar ze getuige van was geweest als driejarig meisje.’

Een afschuwelijke afwijzing
‘De tweede keer was tijdens een tripje naar Parijs met haar vriend. Ze zat in een hotel te wachten in de lobby, toen een grote groep Japanners uit de lift kwam en om haar heen ging staan. Ze raakte verlamd van angst.  Nog steeds had ze niet veel verteld. Totdat ze na veel aandringen, een beroep probeerde te doen op de uitkering van de WUBO; niet om het geld, maar om de erkenning. Daar heeft ze voor het eerst al haar herinneringen boven gehaald en verteld. Ze kreeg een afschuwelijke afwijzing. Geen van haar ervaringen achtte de uitkeringsinstantie bewezen. Dat was vreselijk. Het was alsof ze te horen had gekregen dat ze loog en dat haar herinneringen niet waar waren. Toen kwam de dreun echt. Mijn moeder moest in therapie. Op dat moment besefte ik: ik MOET hier een film over maken.’

Toen kwam de dreun echt. Mijn moeder moest in therapie.

Korte film
‘Ik werk als dramaturg in de wereld van televisieproducties. Ik weet wat het kost om een film te maken. Ik besloot daarom om een korte film te maken. Alles was moeilijk. Terwijl ik op zoek was naar financiering, lag het project stil en had mijn moeder nog steeds last van haar herinneringen. Het ging me te lang duren, dus ik besloot het met mijn eigen spaargeld te gaan financieren. In de aanloop naar het maken van de film liep ik telkens weer tegen obstakels op. Een paar keer wilde ik er een punt achter zetten, ik zag het niet meer zitten. Het was mijn jongste zoon, hij was toen negen jaar, die me vertelde dat ik het gewoon moest doen. “Jij vertelt ons altijd dat als we ergens in geloven, we het moeten doen. Je moet het nog één keer proberen.” En dus ging ik verder. Ik vroeg Aniëlle, een jonge enthousiaste regisseur waar ik al mee werkte. Die zei meteen “Ja, geen probleem, gaan we doen!” En zo gebeurde het.’

Arigato: Toet (links) en Koh.
Arigato: Toet (links) en Koh.


Castings
‘Het vinden van een goede actrice voor de oma was lastig. Ik had iemand in mijn hoofd, op basis van mijn moeder: iemand die vrolijk was, in het leven stond, maar in een oogwenk weer als drie-jarig meisje doodsangsten uit kon staan. De dames die op castings kwamen, waren me te breekbaar of juist weer te dramatisch!. Er was een vrouw op het schoolplein van mijn kinderen, een Indische, een oma. Zij haalde één keer per week haar kleinkinderen op en vertrok dan met een hele zwerm kinderen, inclusief de mijne.’

Ik wilde er een punt achter zetten, ik zag het niet meer zitten.

Op vakantie in Indonesië
‘Toen was ik op vakantie in Indonesië en kwam ik haar opeens tegen. Hoe is het mogelijk? Daar raakte ik met haar aan de praat en realiseerde ik me – zij is het. Ik nodigde haar uit voor een casting en ze zou komen – maar op die dag zelf kwam ze niet. Ik belde haar en ze vertelde me dat ze bij controle in het ziekenhuis had gehoord dat ze een tumor had. Ik was er zo van overtuigd dat zij de actrice voor deze film was. Dus ik zei: “Jij moet het zijn. Het komt goed met je tumor. Ik stel de film uit en wacht op jou.” En zo gebeurde het.’

Medelijden
‘De hoofdrolspeelster, Oma, heet in het echt Mug. Ze is geboren in het Jappenkamp, haar moeder was zwanger toen ze het kamp in ging. De vrouwen die haar moeder bij de bevalling assisteerden, vroegen haar hoe ze haar dochter moesten noemen. “Als jullie haar maar geen vlieg noemen, daar heb ik zo’n hekel aan!”, riep haar moeder: “Ach, noem d’r maar mug. Ze gaat toch dood.” Een Japanse soldaat had medelijden met Mug’s moeder en stopte haar stiekem eten toe, zodat haar borstvoeding op gang kwam. Zo heeft Mug het kamp overleefd. Vlak voor de bevrijding is dat ontdekt. De man werd geëxecuteerd, alle kampbewoonsters werden gedwongen ernaar te kijken.’

“Ach, noem d’r maar Mug. Ze gaat toch dood.”

Vergeven, erkennen en praten
‘Vergeven, erkenning en praten. Daar ging het mij om bij het maken van Arigato. Ook tussen generaties. In de film gaat de kleindochter, Toet, spelen met het Japanse jongetje, Koh. Hoewel het onschuldig is, doet oma verdriet. Toet voelt dat en probeert haar oma te troosten. Ook Koh komt op haar af en geeft haar als troost een doorzichtig dubbel schelpje. Eerst wil ze niet naar hem kijken, maar als ze dat eindelijk doet,  realiseert ze zich: “Hoe kan ik boos op hém zijn? Ik kan niet doorgaan met boos blijven. Hij heeft er niets mee te maken.” Om hem te bedanken voor wat hij doet, besluit ze hem te bedanken in zijn eigen taal, de taal van haar voormalige bezetter. Zo overwint oma haar eigen aversie.’

Koh, het Japanse jongetje.
Arigato: Koh, het Japanse jongetje.

Zielepijn
‘Een belangrijk thema in de film is “zien”. De kleindochter kan niet zien waar haar oma pijn heeft. Zielepijn kan je niet zien. Ik heb van deze film ook een kinderversie gemaakt met een voice over van Toet, de kleindochter, die de hele dag vanuit haar perspectief vertelt. Wat zie je wel, wat zie je niet, wat is er wel, wat is er niet?’

Reacties
‘De reacties op de film zijn overweldigend, en de film duurt maar negen minuten! Bijzonder en ontroerend. Ik heb de film gemaakt voor mijn moeder en haar generatiegenoten. Adriaan van Dis, die ik ontmoette tijdens de jubileumdag van Stichting Pelita, zei me: “In die film heb je alles verteld, wat daar gebeurd is.” Mooi hè?’

“In die film heb je alles verteld, wat daar gebeurd is.”

Brug met Japan
‘Ik heb veel plannen. Wat erg spannend is, is dat ik in gesprek ben met de NOS over uitzending van Arigato op 15 augustus a.s. Ik ben met een boek bezig, dat heeft ook met de Indische geschiedenis te maken. Ik wil met deze film een rug slaan, tussen generaties, maar ook met Japan. Mooi is dat op Cinemasia, de Japanse media Arigato ook getipt hebben. Ik ben bij een conferentie over een verbinding tussen Japan, Indonesië en Nederland. En ik heb gehoord dat de Nederlandse ambassade in Japan overweegt het te gaan vertonen.

Arigato: oma.
Arigato: oma.

Verwerken van het verleden
Ik heb geprobeerd om mijn kinderlijke ambitie van weleer – om te bewijzen dat mijn moeder ‘geen leugenaar’ was – om te buigen naar een volwassen film over verlies en vergeving. Of
 deze film mijn moeder heeft geholpen met de verwerking van haar oorlogsverleden? Lastig te beantwoorden. Het gaat nooit over. Ze kan nog steeds overweldigd worden door beelden, geluiden, geuren. Ik denk dat deze film wel ‘troostend’ voor haar werkt, het feit dat haar verhaal, haar geschiedenis, haar pijn, de aanleiding is geweest voor het ontstaan van deze film.

Mijn moeder raakt nog steeds overweldigd door beelden, geluiden, geuren.

‘De eerste keer dat we op mijn laptop samen op de bank bij haar thuis de film bekeken moest ze alleen maar huilen. Ze zat meteen in het verhaal, was weer even het driejarige angstige meisje, die reageert op ‘het buigen’, ‘het tellen’, ‘het scheppen’. Dat mijn hele familie en vriendenkring als figurant meedeed, was compleet aan haar voorbij gegaan, zo was ze opgegaan in de film.’

‘Arigato en de reacties erop hebben iets bij me losgemaakt. Er zijn zoveel mooie verhalen. Misschien moet ik die ook maar gaan vertellen.’

Aziatisch filmfestival verwacht 2500 – 3000 bezoekers

Interview met Cinemasia-coördinator Bianca Kuijper

Tijdens de zesde editie van Cinemasia, het ‘enige Aziatische filmfestival van Nederland’, zijn 24 films te zien, waarvan 23 voor het eerst in Nederland. Wat is de kern van het festival dit jaar? Ik spreek erover met festivalcoördinator Bianca Kuijper: “Social innovators staan dit jaar centraal in de films over Indonesie.”

Sociale vernieuwing door social media
‘De films over Indonesië hebben dit jaar social media  als thema. Van oudsher is Indonesië een belangrijk onderdeel van Cinemasia. De invloeden van social media in Indonesië zijn groot. We werken samen met Hivos, dat onafhankelijke filmmakers in Indonesië steunt om sociale vernieuwing aan te jagen. Hivos heeft bijvoorbeeld Kita versus Korupsi en Linimassa meegefinancierd. Voor de films uit Indonesië hebben Hivos en Cinemasia de handen ineengeslagen en het thema verbijzonderd naar sociale vernieuwing door social media.’

Culturele ontwikkeling Azië
‘Elke editie kent een hoofdthema. Het subthema van vorig jaar was GenerAsian; de overdracht van cultuur tussen generaties en bijbehorende conflicten. Dit jaar is het Emerging cultural Asia. De meeste aandacht gaat momenteel uit naar de economische groei in Azië. Maar op cultureel  gebied gebeurt er ook veel. De groei in bijvoorbeeld China, omvat meer dan alleen maar meer auto’s maken. Dat is op Cinemasia 2013 te zien.’

‘Groei in Azië is niet alleen maar economisch.’

Kleine editie
‘We zijn dit jaar voor het eerst jaarlijks. Ja, ik hoor van meer mensen dat het ze verbaast om in deze tijden een festival vaker te laten plaatsvinden in plaats van minder vaak. Dit jaar hebben we een kleine editie, om de organisatorische en financiële druk te verlichten. Volgend jaar hebben we weer een grote editie, inclusief een Filmlab. Afhankelijk van hoe het gaat zal Cinemasia het jaar daarop weer een ‘light versie kennen of juist een normale omvang hebben.’

Jaarlijks festival
‘Nogmaals, de groei in Azië is voor velen puur economisch. Wij willen laten zien dat die groei meer is dan economisch. Daarom komen we nu jaarlijks uit. Bovendien is het aantrekkelijker om het festival regelmatiger te laten plaatsvinden. Dan gaat het meer bij mensen in hun ‘systeem’ zitten. Plus: hoe vaker je het organiseert, des te meer bezoekers en meer inkomsten je krijgt.’

‘Dé Indonesische hidden gem op Cinemasia? Dat is #republiktwitter.’

Crowdfunding
‘Wij zijn bezig met alternatieve vormen van financiering ja. Commerciële sponsoring is daar een van. Wat dat betreft is Azië een goed thema. We kijken nu ook naar de mogelijkheid om bijvoorbeeld het Filmlab met crowdfunding te financieren. Crowdfunding is een belangrijke manier om films te financieren, daarom is er tijdens deze Cinemasia ook een crowdfunding workshop.’

Hidden gems en Aziatische blockbusters
‘Cinemasia is een uniek festival, dat zich onderscheidt van andere festivals. Door de focus op Azië,maar ook door de medewerkers, die bijna allemaal Aziatische Nederlanders zijn. De relaties die wij daardoor met insiders in bijvoorbeeld India en Indonesië hebben, zorgen ervoor dat wij hidden gems én Aziatische blockbusters naar Nederland kunnen halen. Dé Indonesische hidden gem op Cinemasia? Dat is #republiktwitter.’

Cinemasia is nog tot 7 april (morgen dus) in De Balie, Amsterdam. Morgen is het een – overwegend – Indonesië-dag. Die dag publiceren we ook een exclusief interview met de schrijfster en initiatiefneemster van Arigato: Sandra Beerends.

Laat je Indische achtergrond zien – wallpaper # 2

Wallpaper ‘Pandan Cake'

Gratis Facebook-omslagen voor Indisch 3.0-fans

Je Indische achtergrond laten zien is nu wel heel makkelijk geworden, met de gratis wallpapers van Indisch 3.0. Deze keer is het thema ‘de Pandan Cake’ – ook wel Sponscake.

Hoe werkt het?

  1. Klik op de afbeelding om de gehele achtergrond te bekijken.
  2. De afbeelding opent zich in een nieuw scherm.
  3. Sla de afbeelding(-en) op die jij als wallpaper wil gebruiken.
  4. Ga naar je Facebook-pagina, hou de muis op de omslag en klik op omslag wijzigen (rechtsonder in beeld).
  5. Klik op Foto uploaden.
  6. Klaar!

Je Indische achtergrond vind je bij Indisch 3.0.

Facebook:

Wallpaper ‘Pandan Cake'

 

Vorige maand hebben jullie laten weten dat jullie ook graag een achtergrond voor je smartphone zouden willen hebben. Dus hebben we naast de ‘Pandan Cake’ ook de ‘Indische smaakmakers’ van vorige maand ook in een smartphone versie gemaakt.

Hoe werkt het?

  1. Klik op je smartphone op de afbeelding die jij als wallpaper wil gebruiken.
  2. De afbeelding opent zich in een nieuw scherm.
  3. Sla de afbeelding(-en)op.
  4. Ga naar je instellingen, selecteer je Indische achtergrond als background/ achtergrond.
  5. KLik op Gereed/ Voltooien/ Klaar.
  6. Soeda!

Smartphone (pandan):

Voor je smartphone

Smartphone (Indische smaakmakers):
Voor je smartphone

 

Cinemasia 2013: Arigato

Indisch 3.0 steunt films uit Indonesië. Van 4 tot en met 7 april a.s. vertoont Cinemasia talloze films uit heel Azië, van Indonesië tot Taiwan. Deze week staat Indisch 3.0 daarom in het teken van Cinemasia 2013, het Aziatische filmfestival in De Balie (Amsterdam) en bespreken we dagelijks een van de vijf Ind(ones)ische films. Vandaag: de korte film Arigato (2012).

Toet brengt met haar Indonesische oma een dagje op het strand door. Een Japans gezin vraagt aan oma om een foto van ze te maken. Schoorvoetend voldoet de oude dame aan het verzoek. De aanblik van de Japanners brengt echter pijnlijke herinneringen met zich mee. De oma denkt terug aan de Japanse bezetting van Nederlands-Indië (1942-1945). Door de troostrijke reactie van Toet en het verzoenende gebaar van het Japanse jongetje is oma in staat haar ‘pijn’ te delen en een eerste stap te zetten naar vergeving.

Kijk a.s. zondag op www.indisch3.nl voor een exclusief interview met regisseur Sandra BeerendsTijdens het Cinemasia Filmfestival 2013 (de Balie, Amsterdam) is Arigato (Japans voor dank je wel) te zien op 7 april, 13:20 (voor Captain Kang18:00 uur met aansluitend een Social innovators forum. Koop online kaarten.

Cinemasia 2013 op www.indisch3.nl
Op www.indisch3.nl vind je van 1 tot en met 5 april info over vier films uit Indonesië en een Indische korte film uit Nederland. Op 3 april gaven we kaarten weg en tijdens de festivaldagen loopt er een Twitterfall mee op onze site (#cinemasia).

Winnaars kaarten Cinemasia bekend

Onze winactie voor Cinemasia 2013 liep goed. Zo goed zelfs, dat we – in overleg met de organisatie – meer kaarten mogen weggeven.

Meer mensen blij maken is altijd prettig. De winnaars ontvangen vandaag een e-mail met daarin meer informatie over hun prijzen. Gefeliciteerd en veel plezier!

De volgende mensen gaan op 7 april a.s. naar de film in De Balie, Amsterdam.

Arigato

  • Anyda van Ginkel
  • Debby Feldmann

Demi Ucok

  • Anya Awui 
  • Anneliese de Waal
  • Yvonne Sluper

Linimassa

  • Ruben Westhoff
  • Melvin Toemin
  • Ruud Tellings
  • India Emor
  • Yvonne Sluper

#republiktwitter

  • Markus Huppe
  • Muriëlle Polak
  • Yvonne Sluper

Over Cinemasia 2013
Indisch 3.0 steunt films uit Indonesië. Van 4 tot en met 7 april a.s. vertoont Cinemasia talloze films uit heel Azië, van Indonesië tot Taiwan. Deze week staat Indisch 3.0 daarom in het teken van Cinemasia 2013, het Aziatische filmfestival in De Balie (Amsterdam). Bekijk het programma en meer op www.cinemasia.nl.

Cinemasia 2013: Kita versus Korupsi

Indisch 3.0 steunt films uit Indonesië. Van 4 tot en met 7 april a.s. vertoont Cinemasia talloze films uit heel Azië, van Indonesië tot Taiwan. Deze week staat Indisch 3.0 daarom in het teken van Cinemasia 2013, het Aziatische filmfestival in De Balie (Amsterdam) en bespreken we dagelijks een van de vijf Ind(ones)ische films. Vandaag: Kita versus Korupsi.

Kita versus Korupsi (Wij versus Corruptie) bestaat uit 4 korte films die de strijd tegen corruptie illustreren in het dagelijkse leven in Indonesië, op het werk, in de huiselijke sfeer en op school. Deze gewaagde film kwam hard aan bij het Indonesische publiek en ontving brede belangstelling van de nationale media voor het onder de aandacht brengen van het publieke geheim: corruptie in de Indonesische samenleving.

Corruptie stoppen
Net als Linimassa is Kita versus Korupsi (2012) al in zijn geheel online te bekijken. Kita versus Korupsi (wij tegen corruptie) is gemaakt met het doel corruptie tegen te gaan: “All Indonesians know corruption is harmful, but ironically it persists, if not has been increasingly practised. Indonesia needs a new strategy to fight the plague: it is time to convince every citizen, the “usual” people, to empower themselves and began to fight it pro-actively.”

Indisch 3.0 steunt Cinemasia
Indisch 3.0 steunt Cinemasia 2013

Dagelijkse corruptie
Doel van dit vierluik is laten zien dat corruptie niet alleen op het hoogste (politieke) niveau plaatsvindt, maar ook in het dagelijks leven. “Most of the time, corruption is discussed normatively as a big, national issue, with grand strategy and conspiracy involved. However the truth shows us corruption stems from small things we do unwittingly, trivial stuffs that we dismiss as features of everyday life, practices that eventually make us accustomed to the virus. To prevent the vicious circle, it makes perfect sense to address such issues to youth, the future leaders, via pop culture darling called movie.” (bron)

Discussie
Om de discussie over corruptie in het alledaagse leven los te maken, is Kita versus Korupsi is afgelopen jaar gratis vertoond in 17 verschillende steden, op televisiestations uitgezonden en op DVD uitgebracht. Volgens de makers is de film zelfs vertoond op het hoofdkantoor van de Indonesische politie, “one of the institutions that is usually thought as where corruption is already institutionalised” (bron). Geïnteresseerden in een vertoning in Indonesië – inclusief discussie – kunnen contact opnemen met Indonesia Bersih/ Transparancy Interhational Indonesia.

Kita vs Korupsi
Abraham Samad, advocaat, activist en voorzitter van de “Corruption Eradication Commission”, in discussie over Kita versus Korupsi. Foto.

 

Win een van de negen arrangementen

Win arrangement voor een Ind(ones)ische film naar keuze op 7 april a.s., tijdens Cinemasia 2013.

Bezoek naar Cinemasia 2013 met Indisch 3.0

Indisch 3.0 steunt films uit Indonesië. Van 4 tot en met 7 april a.s. vertoont Cinemasia talloze films uit heel Azië, van Indonesië tot Taiwan. Deze week staat Indisch 3.0 daarom in het teken van Cinemasia 2013, het Aziatische filmfestival in De Balie (Amsterdam). En wij mogen er 9 arrangementen (dus 18 kaarten & drankjes) voor weggeven.

Alleen vandaag kan je meedoen

Op 7 april a.s. zijn vijf films te zien die interessant zijn voor jullie: vier films uit Indonesië en een Indische korte film uit Nederland. De eerste twee films zijn eergisteren (#republiktwitter), gisteren (Demi Ucok) en  vandaag (Linimassa) besproken op deze site. Wil jij een van de vijf films zien, twee kaartjes daarvoor winnen, met twee welkomstdrankjes?

Zo doe je mee

  1. Maak een keuze uit de vijf films waar je kaartjes voor wil winnen (zie hieronder).
  2. Maak deze zin af: “Indonesië op het witte doek is voor mij .. “
  3. Stuur je zin, samen met je naam, adres en telefoonnummer, naar redactie @ indisch3.nl. Je mag ook onderstaand reactieformulier gebruiken. Vermeld in de onderwerpregel ‘Cinemasia 2013’ van je mail en denk eraan om de naam van de film te noemen, waarvoor je kaarten wil winnen. Let op: je krijgt geen deelnamebevestiging.
  4. Alleen e-mails die hieraan voldoen en op 3 april 2013 in de mailbox van Indisch3.nl zitten, zijn geldige inzendingen.
  5. Wil je kaarten winnen voor meerdere films? Dat mag je proberen. Stuur per film een – andere – e-mail (dus een andere manier waarop je de zin afmaakt).
  6. Check op 4 april www.indisch3.nl en ontdek of jij een van de vijf arrangementen gewonnen hebt.
  7. Je hoort via e-mail hoe jij aan je kaarten komt.

Dit kan je winnen

Voor vier films geven we per film twee arrangementen (kaarten en welkomstdrankje) weg, voor 2 personen, op 7 april 2013. Voor de eindfilm, #republiktwitter, geven we maar liefst vijf arrangementen voor 2 personen weg. Dus we geven weg…:

  • Arigato (2 arrangementen voor 2 personen);
  • Kita versus Korupsi (2 arrangementen voor 2 personen);
  • Linimassa (2 arrangementen voor 2 personen);
  • Demi Ucok (2 arrangementen voor 2 personen);
  • #republiktwitter (5 arrangementen voor 2 personen).

Je mag meedingen naar kaarten voor meerdere films. Stuur dan per film een aparte inzending op.

Meer over de vijf films van 7 april 2013

Arigato (korte film, 13:20 uur)
Arigato gaat over een Indische oma die met haar kleindochter Toet een dagje naar het strand gaat. Als Toet met Koh, een Japans jongetje, gaat spelen, komen oma’s weggestopte oorlogsherinneringen aan de voormalige bezetter in alle hevigheid naar boven. Oma belandt in een emotionele nachtmerrie en verwart onschuldige gebeurtenissen met haar traumatische ervaringen en de dood van haar vader. Op subtiele wijze probeert ze haar kleindochter uit te leggen wat er aan de hand is en Toet blaast de ‘pijn’ weg. Koh, heeft alles gezien en maakt een verzoenend gebaar in de vorm van een bijzonder schelpje dat hij haar geeft. Oma overwint haar aversie en bedankt hem in zijn eigen taal : ‘Arigato’.

Kita versus Korupsi (15:10 uur)
Kita versus Korupsi (Wij versus Corruptie) bestaat uit 4 korte films die de strijd tegen corruptie illustreren in het dagelijkse leven in Indonesië, op het werk, in de huiselijke sfeer en op school. Deze gewaagde film kwam hard aan bij het Indonesische publiek en ontving brede belangstelling van de nationale media voor het onder de aandacht brengen van het publieke geheim: corruptie in de Indonesische samenleving. Morgen lees je meer over deze film op www.indisch3.nl.

Linimassa (16:40 uur, aansl. Social innovators forum)
Lini Massa staat voor ‘When IndONEsian people are connected to ONE another’. Deze baanbrekende underground documentaire laat zien hoe je met social media conflicten kan oplossen en buitengewone dingen kan bereiken. Deze film werd een underground viral hit in Indonesië waar het de massa bereikte en waarover gepubliceerd werd op online blogs. Alleen met kaartjes voor deze film krijg je toegang tot het aansluitend Social innovators forum, met producer Donny Bu. 

Demi Ucok (18:00 uur)
Komedie over een Batak-moeder die vastberaden is om een Batak-man te vinden voor haar dochter. De kosmopolitische Gloria maakt liever films, dan dat ze in het huwelijksbootje stap. Maar de klok tikt door en Gloria moet op tijd de financiering voor haar film rondkrijgen.
zondag 7 april, 18:00 uur

#republiktwitter (19:40 uur)
Sukmo, een social media techno nerd uit Yogyakarta, flirt op Twitter met Hanum, een aantrekkelijke journaliste uit Jakarta. Zijn zelfvertrouwen gaat onderuit als hij haar in het ‘echte leven’ ontmoet, omdat hij zich heeft voorgedaan als iemand die hij niet is. Sukmo wordt later een Twitter ster en een belangrijke stem in een corrupte politieke campagne. Zal hij het hart van zijn grote liefde voor zich winnen? Aansluitend een Q & A met Kuntz Agus, de regisseur.

Verstuur je inzending

[contact-form subject=’Cinemasia 2013′][contact-field label=’Voor- en achternaam’ type=’name’ required=’1’/][contact-field label=’E-mailadres’ type=’email’ required=’1’/][contact-field label=’Adres’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Postcode’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Woonplaats’ type=’text’ required=’1’/][contact-field label=’Voor deze film doe ik mee:’ type=’select’ required=’1′ options=’Arigato,Kita versus Korupsi,Linimassa %26amp; forum,Demi Ucok,#republiktwitter %26amp; Q%26amp;A’/][contact-field label=’Indonesië op het witte doek is voor mij..’ type=’textarea’/][/contact-form]