Aziatisch filmfestival verwacht 2500 – 3000 bezoekers

Interview met Cinemasia-coördinator Bianca Kuijper

Tijdens de zesde editie van Cinemasia, het ‘enige Aziatische filmfestival van Nederland’, zijn 24 films te zien, waarvan 23 voor het eerst in Nederland. Wat is de kern van het festival dit jaar? Ik spreek erover met festivalcoördinator Bianca Kuijper: “Social innovators staan dit jaar centraal in de films over Indonesie.”

Sociale vernieuwing door social media
‘De films over Indonesië hebben dit jaar social media  als thema. Van oudsher is Indonesië een belangrijk onderdeel van Cinemasia. De invloeden van social media in Indonesië zijn groot. We werken samen met Hivos, dat onafhankelijke filmmakers in Indonesië steunt om sociale vernieuwing aan te jagen. Hivos heeft bijvoorbeeld Kita versus Korupsi en Linimassa meegefinancierd. Voor de films uit Indonesië hebben Hivos en Cinemasia de handen ineengeslagen en het thema verbijzonderd naar sociale vernieuwing door social media.’

Culturele ontwikkeling Azië
‘Elke editie kent een hoofdthema. Het subthema van vorig jaar was GenerAsian; de overdracht van cultuur tussen generaties en bijbehorende conflicten. Dit jaar is het Emerging cultural Asia. De meeste aandacht gaat momenteel uit naar de economische groei in Azië. Maar op cultureel  gebied gebeurt er ook veel. De groei in bijvoorbeeld China, omvat meer dan alleen maar meer auto’s maken. Dat is op Cinemasia 2013 te zien.’

‘Groei in Azië is niet alleen maar economisch.’

Kleine editie
‘We zijn dit jaar voor het eerst jaarlijks. Ja, ik hoor van meer mensen dat het ze verbaast om in deze tijden een festival vaker te laten plaatsvinden in plaats van minder vaak. Dit jaar hebben we een kleine editie, om de organisatorische en financiële druk te verlichten. Volgend jaar hebben we weer een grote editie, inclusief een Filmlab. Afhankelijk van hoe het gaat zal Cinemasia het jaar daarop weer een ‘light versie kennen of juist een normale omvang hebben.’

Jaarlijks festival
‘Nogmaals, de groei in Azië is voor velen puur economisch. Wij willen laten zien dat die groei meer is dan economisch. Daarom komen we nu jaarlijks uit. Bovendien is het aantrekkelijker om het festival regelmatiger te laten plaatsvinden. Dan gaat het meer bij mensen in hun ‘systeem’ zitten. Plus: hoe vaker je het organiseert, des te meer bezoekers en meer inkomsten je krijgt.’

‘Dé Indonesische hidden gem op Cinemasia? Dat is #republiktwitter.’

Crowdfunding
‘Wij zijn bezig met alternatieve vormen van financiering ja. Commerciële sponsoring is daar een van. Wat dat betreft is Azië een goed thema. We kijken nu ook naar de mogelijkheid om bijvoorbeeld het Filmlab met crowdfunding te financieren. Crowdfunding is een belangrijke manier om films te financieren, daarom is er tijdens deze Cinemasia ook een crowdfunding workshop.’

Hidden gems en Aziatische blockbusters
‘Cinemasia is een uniek festival, dat zich onderscheidt van andere festivals. Door de focus op Azië,maar ook door de medewerkers, die bijna allemaal Aziatische Nederlanders zijn. De relaties die wij daardoor met insiders in bijvoorbeeld India en Indonesië hebben, zorgen ervoor dat wij hidden gems én Aziatische blockbusters naar Nederland kunnen halen. Dé Indonesische hidden gem op Cinemasia? Dat is #republiktwitter.’

Cinemasia is nog tot 7 april (morgen dus) in De Balie, Amsterdam. Morgen is het een – overwegend – Indonesië-dag. Die dag publiceren we ook een exclusief interview met de schrijfster en initiatiefneemster van Arigato: Sandra Beerends.

Win vrijkaarten voor Pasar Malam Indonesia 2013

Alleen vandaag bij Indisch 3.0: win twee vrijkaarten

Van 20 – 24 maart 2013 staan er weer tenten op het Malieveld in Den Haag. De ambassade van Indonesië in Den Haag organiseert dan voor de vierde keer de Pasar Malam Indonesia (PMI). Indisch 3.0 mag 4 x 2 vrijkaarten weggeven voor dit evenement.

‘Geïnspireerd door de vele Pasar Malams die er zijn in Nederland, is de Pasar Malam Indonesia ontstaan om het echte Indonesië te promoten. Dit wordt gedaan door handelsproducten, culturele snuisterijen, toeristische hotspots en uiteraard de authentieke Indonesische keuken aan te bieden én tentoon te stellen aan haar bezoekers. Veelal worden deze producten speciaal voor de Pasar Malam Indonesia rechtstreeks uit de Gordel van Smaragd overgevlogen.’

Winnen

Wil jij twee van die vrijkaartjes winnen? Dit is hoe je kan meedoen.

Let goed op: meedoen kan alleen vandaag (12-3).

  1. Stuur vandaag (12-3-2013) een e-mail naar redactie@indisch3.nl.
  2. In die e-mail vul je deze zin aan: “Voor mij betekent Indonesië…….”
  3. Zet in het onderwerp: “PMI 2013” en verstuur de mail voordat het 13-3-2013 geworden is. Denk eraan om je naam, adresgegevens en telefoonnummer erin te vermelden. Alleen dan heb je een geldige inzending verzonden.
  4. Check op 13-3-2013 www.indisch3.nl om te zien of jij een van de prijswinnaars bent.

Wij zorgen ervoor dat de winnaars ruim op tijd de twee kaartjes in de post ontvangen.

win op 12 maart 2013 twee gratis vrijkaartjes voor de PMI op Indisch3.nl.
win op 12 maart 2013 twee gratis vrijkaartjes voor de PMI op Indisch3.nl.

Over de PMI

Sinds 2010 is de Pasar Malam Indonesië een jaarlijks evenement. Het kan gezien worden als een geïntegreerd en een alomvattend evenement dat zich richt op de promotie van de Indonesisische handel, toerisme en investeringen. De PMI geldt als het grootste evenement ter promotie van de Indonesische kunst, cultuur en culinair van de Indonesische Ambassade.

PMI 2013
De PMI 2013 biedt het Indonesische midden- en kleinbedrijf de mogelijkheid om zich te laten zien. Allerlei producten uit Indonesië zullen worden aangeboden. Daarnaast zullen de kunst, de cultuur en de authentieke Indonesische keuken hun opwachting maken. Kortom, Alles over Indonesië onder één dak. Het Nieuwe Indonesië en de recente ontwikkelingen in Indonesië zullen ook belicht worden gedurende de PMI. Er zal een forum worden georganiseerd met de naam: Indonesia Today. Tevens zullen er bijeenkomsten worden gehouden om te discussiëren over business opportunities.

Pasar Malam Indonesia 2013
20-24 maart 2013
Malieveld, Den Haag
Dagelijks van 10.00u – 22.00u
Meer weten?
Tel: +31 (0)70 3108 147
E-mail:  pasarmalam2013@indonesia.nl

 

Video-impressie eerste week TTF 2012

De bekende gekleurde vlaggen bij de entree van de 54e TTF ©Tabitha Lemon ©Tabitha Lemon/Indisch3.0 2012
De bekende gekleurde vlaggen bij de entree van de 54e TTF ©Tabitha Lemon ©Tabitha Lemon/Indisch3.0 2012
De entree van de 54e TTF ©Tabitha Lemon ©Tabitha Lemon/Indisch3.0 2012

Dansen, dansen, dansen!

De eerste zeven dagen van de 54e Tong-Tong Fair liggen alweer achter ons. Wat ons opviel, was veel dans. Jecko’s Dance optreden, Jecko’s Dance workshop en een Hawaiian optreden op het grote Tong-Tong Podium. En, ja ja, Indisch eten. Smul mee. Volgende week publiceren we een overzicht van twee weken TTF. 

Enqueteren op de 54e TTF

Charlene aan het werk. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0 2012.

De traditie om naar de pasar te gaan, is bij de derde generatie nog sterk aanwezig.

De entrée van de 54e Tong Tong Fair. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0 2012.
De entrée van de 54e Tong Tong Fair. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0 2012.

‘Ga jij ook naar de pasar dit jaar? Ohh je bedoelt de Tong Tong Fair?’ Ja, aan de naam moet ik nog steeds wennen; voor mij is het stiekem nog steeds Pasar Malam Besar. Vanaf het eerste bezoek aan de Pasar Malam Besar in 1996 voelde ik mij gelijk senang door die overduidelijk Indische sfeer. Dit jaar ben ik aangenomen als enquêteur in de weekenden. Hierbij een korte persoonlijke impressie van de eerste dagen.

Charlene aan het werk. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0 2012.
Charlene aan het werk. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0 2012.

Geluidsinstallatie
Eind maart werkte ik op de Pasar Malam Indonesia (PMI), op het Malieveld, als omroepster bij de informatiebalie. Nu, een maand later sta ik weer op het Malieveld, alleen in een ander soort indeling. Op beide evenementen kwam bij mij het senang voelen terug, de heimwee naar Indonesië, weer bahasa Indonesia praten en herinneringen delen aan Indonesië. Het verschil ligt toch bij de organisatorische kant; de PMI was gezellig druk, maar als medewerkster voelde ik dat ik terecht was gekomen in een chaotische werkomgeving. Alles werd op het laatste moment nog even geregeld, zoals een goed werkende geluidsinstallatie die pas werd aangeleverd op de tweede werkdag. Bij de TTF daarentegen was alles duidelijk georganiseerd en was er een personeelshandboek.

Gezellige sfeer
Donderdag 17 mei 2012 gingen de deuren open van de 54e TTF. Den Haag is sowieso de stad van de Indo, ‘de weduwe van Indië’, maar rond de periode van de TTF, is dit toch meer zichtbaar. Het Malieveld wemelde van de enthousiaste en ongeduldige mensen die snel naar binnen wilden. Ja, de TTF is nog steeds een populair begrip in Den Haag. Mijn taak als enquêteur was begonnen om 13.00 uur, in de eerste uren heb ik verschillende mensen gesproken; jong & oud, Indo of  geen Indo. Het werd snel duidelijk dat de bezoekers van de TTF vooral komen om de gezellige sfeer op te zoeken en het eten staat uiteraard hoog op het lijstje.

Iga kambing bakar. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0
Iga kambing bakar. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0

Martabak
Het doel van de enquête is om een beeld te krijgen wie de doelgroep is en wat de voornaamste redenen zijn om de TTF te bezoeken. De eerste en tweede generatie Indische mensen gaan vooral naar de TTF om de nostalgie weer te ervaren en dit te delen met familie/vrienden die zij zullen ontmoeten.  De traditie om naar de pasar te gaan, is bij de derde generatie nog sterk aanwezig. Deze generatie hebben dit meegekregen door als klein kind mee te gaan. Ook komen veel mensen die een liefde voor Indonesië hebben ontwikkeld, om de Indonesische sfeer te voelen in het Indonesië-paviljoen.  Zeker de Martabak mag niet ontbreken onder deze generatie. Heel bijzonder om te zien zijn de exclusieve gerechten die er de laatste jaren bij het menu zijn gekomen. Ik bedoel hiermee gerechten die ik leerde kennen in Indonesië. Enkele voorbeelden zijn ikan bakar kecap, iga kambing bakar, nasi ikan lele, bakmi bakso tahu isi.

Ngamen
Tot mijn verbazing en verrassing ging onverwachts een groepje Indonesische muzikanten met een geldbakje optreden tussen het wandelend publiek.  Dat wordt Ngamen genoemd. Wat ik alleen ken van de straat in Indonesië, gebeurde spontaan op de TTF.  Ik kreeg gelijk flashbacks naar mijn tijd daar. Heerlijk, wat muziek kan doen.

Indonesische  muzikanten tussen het wandelend publiek. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0 2012.
Indonesische muzikanten tussen het wandelend publiek. (c) Charlene Vodegel/ Indisch 3.0 2012.

Kom je komende week ook naar de TTF? Koop dan je kaarten online (veel sneller!) en check onze 10 tips.

TTF 2012 – 3.0 tips

Tien tips voor een ‘TTF 3.0’

Nog één dag en het is zover: dan gaat de Tong Tong Fair 2012 van start. In dit kader organiseert Indisch 3.0 morgen een TTF-countdown-actie op onze Facebook-pagina waarbij je twee vrijkaartjes kunt winnen voor de TTF 2012. Ook hebben wij het TTF-programma onder de loep genomen om speciaal voor jou een gevarieerde top 10 samen te stellen.

We came from the East, een modern dansvoorstelling door JeckoSDANCE uit Jakarta. In de voorstelling worden traditionele Papoea-bewegingen met moderne vormen van dans, voornamelijk hiphop, gecombineerd. Bewegingen worden doorgegeven, langzaam veranderend; soms herkenbaar, soms niet, maar in een continue flow. Bintang Theater, donderdag 17, zaterdag 19 & zondag 20 mei

Gustaaf Peek houdt een lezing naar aanleiding van zijn vorig jaar gepubliceerde essay in literair tijdschrift De Revisor, ‘En ik lustte het; Het geweld van Tjies en Tjoek’. De schrijver stelde dat Vincent Mahieu (a.k.a. Tjalie Robinson/Jan Boon) één van de weinige auteurs in het Nederlands is, die over geweld heeft geschreven. Bibit-theater, vrijdag 18 mei

 

Patricia Steur vertelt over haar bijzondere fotoboek Thin Blue Line dat drie culturen verbindt. In dit boek staan portretten van in Nederland wonende Molukkers en Indische Nederlanders die hun Maori tatoeages – moko’s – van de hand van Gordon Toi laten zien. In de traditionele Maori cultuur staat het ontvangen van een moko voor een belangrijke gebeurtenis. Bibit-theater, zaterdag 19 mei

 

 

 

 

Ze leerden elkaar jaren geleden op de Tong Tong Fair kennen, Nina Tromp en Danielle Traanman. In 2006 startte Nina haar eigen bedrijf Soesoe productions dat ondermeer modeshows organiseert. Danielle heeft een succesvolle webwinkel, Mooch. Nu lanceren ze op de Tong Tong Fair samen hun eerste modelabel: Lula Lapis, mode met een Indonesisch tintje. Tong Tong Podium, zondag 20 mei

In de theatervoorstelling Rauwe Sprookjes filteren Frank en Jeannie met het nodige genoegen hun eigen identiteit, waar Indo’s en Papoea’s een afdruk in hebben nagelaten. Rauwe Sprookjes is een liefdevolle, muzikale en humoristische voorstelling waarin Frank en Jeannie hun roots tot leven wekken. En hun vaders. Bibit-theater, zondag 20 & maandag 28 mei

 

 

Indo klapt uit de kast! Uit de kast komen als Indo moet voor de bezoekers van de Tong Tong Fair geen probleem zijn. Maar uit de school klappen over de prachtige en soms schrijnende verhalen die in Indische (en Molukse) families leven, is wat anders. Wendy Ripassa en Elsbeth Vernouth zijn op zoek naar dit soort verhalen van jou! Bengkel, woensdag 23 & donderdag 24 mei

 

 

Een must-see voor de liefhebbers van de martial arts, en in het bijzonder pentjak silat: Tontonan. Een pentjak silat spektakel door Charles Renoult, Gerindo Kartadinata, Rudy Tuhusula en studenten van de Acteerschool Rotterdam. Tong Tong Podium, vrijdag 25 mei

 

In haar loopbaan verkocht Anneke Grönloh meer dan 30 miljoen platen. Ze ontving zestien gouden en platina onderscheidingen en had hits in bijna vijftig landen. Op zaterdag 26 mei geeft Anneke Grönloh een feestelijk concert dat in het teken staat van jazz. Ali B. zal een gastoptreden verzorgen. (Voor de voorstelling geldt een toeslag van 6 euro.) Bintang theater

 

 

 

‘Ik ben niet de Indo, maar ik ben een Indo…’ Performer Ricky Risolles vermaakt iedereen met zijn doldwaze Country Classic Music Quiz. Hij heeft hem al uitgeprobeerd op de Indisch 3.0 kumpulan en wij gaan terug voor meer! Bengkel, zaterdag 26, zondag 27 & maandag 28 mei

 

Verwacht geen rustige zondagavond wanneer dj Durian zijn hiphop en dubstep georiënteerde beats naar het Bintang-Theater brengt! Diezelfde avond treedt ook Rasa op, twee jonge Indische rappers die zich laten inspireren door hun Indische roots: ‘Juist omdat we het zo down-to-earth mogelijk proberen te houden gaat dat eigenlijk heel natuurlijk’. Bintang-theater, zondag 27 mei

 

Ben je al warm gelopen voor een bezoek aan de TTF 2012? Kijk voor het gehele programma en meer ideeën op: www.tongtongfair.nl. En vergeet niet mee te doen met onze countdown-actie morgen!

Volgende week een videoreportage van Tabitha Lemon over de TTF 2012.

Kom je naar de kumpulan?


IndoTalent 3.0 Kumpulan 2012. Download de flyer. Illustratie: Remona Poortman.

Wat is het talent van de derde generatie?

(bijgewerkt op 9 mei 2012)

Het is feest: Indisch 3.0 bestaat 4 jaar! Om dat te vieren, treedt op 11 mei a.s. onze vriend Ricky Risolles op in Den Haag. Discussiëren we over het talent van de derde generatie met o.a. Iris Cousijnsen (Nasi Idjo, Aanpassen!). Luisteren we naar het mooiste verhaal van Indische grootouders. En serveert restaurant Blauw ons heerlijke Indische borrelhapjes. Kom je ook? 

Presentatie: Charlie Heystek en Patrick Neumann.
Met o.a. Ricky Risolles, Iris Cousijnsen en Armando Ello (Hoezo Indo).

Wat: Indisch 3.0 kumpulan
Op: 11 mei 2012
Waar: Café Blossom, Anna Pauwlonastraat 70c, Den Haag.
Tijd: 17.30 – 23.30 uur
Info: www.indisch3.nl/kumpulan2012

Kaarten zijn alleen in de voorverkoop te koop via onze Facebook-pagina en kosten €15,- per stuk. Van de opbrengst gaat 25% naar het nieuwe IndoTalentFund. Je entree is inclusief expo, optredens, IndoTalent-map, hapjes en een welkomstdrankje. Wees snel, er zijn maar 50 kaarten beschikbaar.

Programma

17.30Deuren open. Tijd om de fotoexpo van Armando Ello (Verborgen Identiteit) en de tentoonstelling van Nasi Idjo (Aanpassen!-light) te bekijken, op de eerste verdieping. Deze blijft de hele avond toegankelijk.
18.30Welkom!
18.45Deel 1 van het optreden van Ricky Risolles
19.15Indisch buffet, aangeboden door restaurant Blauw.
20.15De Indo Draait Door: wat is hét talent van de 3e generatie? Tafelheer: Patrick Neumann. Gasten: Armando Ello, Iris Cousijnsen en Frans Leidelmeijer. Sidekick (in de zaal): Charlie Heystek.
21.15Prijsuitreiking HWWGV
21.30De winnaar van HWWGV met de meeste stemmen draagt voor.
21.45Korte pauze
22.00Deel 2 van het optreden van Ricky Risolles
22.30De toekomst van Indisch3.0 & afscheid van Charlie en Merah
23.00Muziek en Ngobrol
23.30Afronding

Bereikbaarheid

Locatie: Cafe BlossomAnna Pauwlonastraat 70c, Den Haag.

Cafe Blossom ligt in de buurt van het Vredespaleis en op de hoek van de Anna Pauwlonastraat en de Laan van Meerdervoort. Voor de ramen zullen die avond de foto’s van Armando hangen, dus jullie zullen het makkelijk kunnen vinden met de auto. Het is (helaas) wel betaald parkeren.

Komen jullie met het OV, neem dan bus 24 (Centraal Station) richting Kijkduin, tram 1 (Hollands Spoor) richting Scheveningen Noorderstrand. Beide uitstappen bij halte Vredespaleis.

Hou het Vredespaleis aan je rechterhand en loop richting Laan  van Meerdervoort; dat betekent dat je de tram- en bushalte in de rug hebt. Als je gewoon rechtdoor loopt, zie je bij het voetgangersstoplicht al Cafe Blossom rechts op de hoek zitten.

Gratis parkeren

Kom jij morgen met de auto naar de kumpulan? Parkeren in de buurt van Blossom is best een knappe opgave. Dus we zijn even gaan zoeken naar betere mogelijkheden en hebben een perfecte oplossing gevonden.

Op het parkeerterrein van het ‘Werkplein Sorghvliet’ is het op vrijdagen vanaf 16.00 uur vrij parkeren. Het Werkplein heeft dit parkeerterrein recentelijk open gegooid voor bewoners en bezoekers uit de buurt. Het adres is Laan van Meerdervoort 55, 2517 AG Den Haag. Je komt het parkeerterrein op vanaf de Groot Hertoginnelaan.

Ben je eenmaal op het parkeerterrein, en denk je dat er geen plek meer is? Rij dan helemaal door en je komt in een zee van parkeerplekken terecht. Dat is ook de route naar de uitgang van het parkeerterrein trouwens – en de slagboom gaat vanzelf open.

Vanaf de parkeerplaats steek je de Laan van Meerdervoort over en loop je links de Laan van Meerdervoort op (je loopt dan van het parkeerterrein weg). Cafe Blossom zit op de hoek rechts, bij het stoplicht. Op deze routebeschrijving zie je hoe je loopt van het parkeerterrein naar Blossom: http://g.co/maps/xanxv.

 Veelgestelde vragen

“Is de kumpulan voor jong en oud?”
De kumpulan is voor iedereen die zich aangesproken voelt door het programma.

“Kan ik ook een kaartje contant bij jullie afrekenen?”
Nee, sorry, dat behoort niet tot de mogelijkheden. Ook aan de deur een kaartje kopen niet. De tickets zijn via ons ticketscript-account te verkrijgen. Je hebt ze dan meteen in je mailbox. Als we straks een grote organisatie zijn met genoeg mensen in dienst, zijn de zaken misschien anders, maar nu organiseren we dit nog ‘lean & mean.’

“Maar jullie kumpulan is toch alleen voor members?”
Nee hoor. Iedereen is welkom. We organiseren de kumpulan juist om Indo’s met elkaar in contact te laten komen.

Heb je vragen of suggesties? Mail wendy @ indisch3.nl of comment op deze post.

Indomania 4 – een beeldverslag

Lavinia Meijer en Feico van Deutekom. Indomania 4. (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012.

Fotografie: Tabitha Lemon.

Te oordelen aan de snelheid waarmee het eten van SIR op was, overtrof de opkomst op de vierde editie van Indomania de verwachting van de organisatoren. We geven je er zo een beeldverslag van. Wij vonden het een mooi feest, al was er te weinig eten *genant* en discussieerden er geen jongeren mee *zonde*.

Het optreden van Lois Lane was (zoals verwacht) een grote hit, net als dat van Guitarmania. We hebben er zelf geen foto’s van *balen*. Daarom vind je hierbij een video-opname die op internet te vinden is.

In een afsluitend tafelgesprek vroegen organisatoren Rob Malasch en Sam Tjioe naar de waardering van Indomania 4. Gehoord: “Een rommeltje! Typisch Indisch,” “Te weinig eten!” en “Hier is duidelijk behoefte aan, ga zo door.” Schrijfster Marian Boyer sloot af met een kort verhaal. Lees het op haar blog.

Wil jij je mening over Indomania 4 laten horen, of heb je tips, verzoeken of suggesties voor de volgende editie? Plaats een comment en wij zorgen ervoor dat het bij de organisatie terecht komt.

Jonge Indo in de Muziek: Maya Mertens

Aanstaande maandag staat ze op het podium in De Melkweg, tijdens het vierde Indomania-festival: Maya Mertens (Amsterdam, 1992). Eerder stond ze op Lowlands, bij de Kunstbende, Stofpop en Onderstroom. In deze aflevering van Jonge Indo in de Muziek presenteren we jullie daarom deze getalenteerde Indische selfmade muzikante.

Maya steekt meteen van wal, als ik vraag wat Indisch voor haar betekent.“Ik heb een Indische moeder. Daardoor voel ik me niet 100% Nederlands, maar ook niet per sé Indisch, eerder nog een Amsterdammer. Ik heb er wel positieve gevoelens bij hoor! Op straat bijvoorbeeld, dan herken je andere Indo’s, of als mensen vragen waar ik vandaan kom, omdat ik een kleurtje heb, dan vertel ik trots dat ik Indisch ben.”

Oma
De jonge muzikante vervolgt: “Ik word er eigenlijk niet veel mee geconfronteerd, met mijn Indische roots. Behalve als ik bij mijn familie in Gelderland ben. Daar woont mijn oma, mijn moeders moeder. Ik duik dan een beetje onder, in het Indische cultuurtje, dat is echt zo gezellig. Mijn familie, de sfeer, weet je, daar ben ik even helemaal Indisch. Bij mijn oma ben ik de enige die over haar schouder mee mag kijken als ze aan het koken is. Ik ben de enige die naar binnen mag, dat is echt een voorrecht hoor. Zij vindt dat, omdat ik als kind al interesse toonde in Indisch koken, ik er aanleg voor heb. Ja, dat is wel een eer!”

iPod
Maya is in 2002 voor het eerst in Indonesië geweest. “ Ja, dat vond ik echt supervet. Ik ben daar een hele tijd geleden geweest. Maar ik vond het ook wel moeilijk. Ik was 10 jaar en voelde me net zo Indisch als ik me Nederlands voelde. Ik weet nog goed hoe ik schrok van de kinderen van mijn leeftijd. Ik herinner me een specifiek moment. We reden in zo’n tourbus, met een georganiseerde reis. Ik zat voorin met mijn iPod. Langs de weg zag ik kinderen staan die even oud waren als ik, jonge kinderen die van alles aan het verkopen waren. Zij moesten werken, terwijl ik rustig in die bus zat, te chillen met mijn iPod. Dat vond ik moeilijk. Ooit ga ik weer terug. Dan wil ik langer blijven en neem ik mijn gitaar mee.”

Maya Mertens. Foto: www.Kunstbende.nl
Maya Mertens. Foto: www.Kunstbende.nl

Videomateriaal
Haar Indische roots hebben weinig invloed op haar werk als muzikante. Wat is dan haar inspiratiebron, vraag ik haar. “Poeh. Zoveel! Weet je, ik heb nooit een muziekinstrument leren te bespelen. Ik heb gewoon extreem goed gelet op andere muzikanten. Amy Winehouse, die ik heb ik echt bestudeerd, Janis Joplin, Prince, ik ben een grote fan van Prince. Ik heb uren naar videomateriaal gekeken. Ik heb ook veel nieuwe artiesten bestudeerd hoor, zoals M.I.A. en Little Dragon. Die artiesten zijn echt persoonlijkheden, dat vind ik machtig, daarmee maken ze muziek groter.”

Minimale gitaarakkoorden
Gewoon gitaar geleerd te spelen door ernaar te kijken? Grinnikend legt Maya uit: “Ja. Toen ik heel jong was, schreef ik teksten. Daar wilde ik het podium mee op, dat leek me gewoon leuk. Ik heb mezelf toen minimale gitaarakkoorden aangeleerd, genoeg om het podium mee op te kunnen. Zo is het gegroeid. Het is nog steeds geweldig, dat andere mensen leuk vinden wat ik doe. Waar ik echt energie van kan krijgen, is als mensen me na afloop inhoudelijk feedback geven. Dat ze echt iets hebben begrepen van wat ik op het podium sta te doen, en er iets uithalen.”

Meer zien van deze eigenzinnige singer/songwriter? Ga dan op 9 april a.s. naar Indomania, waar Maya een speciale show voor samengesteld heeft. Op 14 april is ze te horen in de OT301 op festival Drift. Of bezoek haar online portfolio op www.mayaforsale.com. Daar is ze 24/7 op te horen.

Looking back at Pasar Malam Indonesia 2012

Presenting: ambassador mrs Retno Marsudi

In the aftermath of the Pasar Malam Indonesia 2012, Retno Marsudi, the new ambassador (duta besar) of Indonesia shares her thoughts on the young Indo-Dutch, investments and: old glasses. However, not surprisingly, one particularly favorite topic of conversation between Indo-Dutch keeps popping up: food.

Photography: Tabitha Lemon

Pasar Malam Indonesia 2012 overzicht (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 muziek (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 poppen (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 cook (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012

 

 

 

 

 

 

 

 

First female ambassador
When I ask mrs. Marsudi what she would like to be know for, as a legacy so to speak, she emphasizes: “I don’t like to think in terms of legacy. As ambassador I do my job the best way I can. However, the Indonesian embassy in the Netherlands is one of the biggest missions of Indonesia. I am the first female ambassador. I have to proof that a woman can do this mission just as well and, [smiling slightly] maybe even better. Furthermore,  I have to proof that I am a representative of a new generation of Indonesians: I was born long after the Dutch left. I have a bridging role and want to see the Dutch as they are now.”

Ibu Retno Marsudi at the Indonesian embassy. (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012

Culinary diplomacy
Ibu Marsudi adds: “And let’s not forget the culinary diplomacy I am introducing. I have the impression that Indonesian food is your second national cuisine. If a tourist in the Netherlands asks where or what he should eat, chances are that he’s directed to the nearest Indonesian toko or restaurant. Therefore, we consider the Netherlands as an outlet of the Indonesian cuisine.” This grass-root style diplomacy is aimed at increasing trade, Marsudi explains: “We bring professional chefs to Indonesian restaurants in the Netherlands. There, the chefs learn to prepare more than just rendang and gado-gado, and get introduced to the authentic taste. [smiling] And then, what do you do to prepare authentic Indonesian food? Exactly, buy real spices directly from Indonesia.”

“We consider the Netherlands as an outlet of the Indonesian cuisine”

Bitter history
The Duta Besar arrived in the Netherlands just a few months ago, but already has a firm view on how Indonesia and the Netherlands may benefit from the young Indo-Dutch. “Young Indo-Dutch, and young Dutch in general, are agents of change. I believe you are able to understand history without the negative emotions. Yes, the history of the Netherlands and Indonesia is a bitter one. We cannot change that. But from our shared history comes an emotional connection. Let’s capitalize on that.”

Ibu Retno Marsudi, the duta besar. (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012

Old and new glasses
“ The young Indo-Dutch are not burdened by the past and we should not impose history on them either: they were not an actor of that history. Because of that, they have the freedom to see Indonesia through objective glasses. See us through new glasses, not through old, colored glasses. The new generation can understand Indonesia as it is now, today, and build a new bridge between our two countries.”

The new Indonesia
A succesfull example of bridging past and present, is the annual Pasar Malam Indonesia in The Hague. “The Pasar Malam Indonesia appeals to the tempo doeloe memories in the Netherlands. We cannot get rid off these memories, so instead we use them to interest people for the new Indonesia. At Pasar Malam Indonesia, we present the traditional and modern culture. At the Floriade (Venlo, 5 april t/m 7 oktober 2012), another promotional event that we participate in by tradition, we present the investment opportunities in other sectors that trade tourism. Infrastructure, for example, and waste management.”

“I have to proof that a woman can do this mission just as well. Maybe even better.”

Pasar Malam 2013
The past Pasar Malam Indonesia was an even bigger success than the previous one. “ In four days, we have received over 25 thousand guests,” the ambassador tells me. “The retail and small businesses from Indonesia have made deals totaling to 500.000 euros. They also gained trial orders for 460.000 euro. Furthermore, in business meetings, palmoil orders of 19,8 million euros were collected. And then the food court! That was packed, for four days, from morning till night. I have not been able to taste food from all 25 stands, unfortunately, but I did manage to try my favorite: martabak manis and martabak telor. All in all, it was a great success and I was pleasantly surprised by the enthusiasm of all parties involved. Pasar Malam Indonesia will be back in 2013.”

Pasar Malam Indonesia 2012 foodcourt stand (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012
Pasar Malam Indonesia 2012 foodcourt stand (c) Tabitha Lemon/ Indisch 3.0 2012

Win vrijkaarten voor CinemAsia

CinemAsia Filmfestival, 4-7 april 2013, De Balie Amsterdam
CinemAsia Filmfestival, 4-8 april 2012, De Balie Amsterdam
CinemAsia Filmfestival, 4-8 april 2012, De Balie Amsterdam

Volgende week donderdag in De Balie, Amsterdam, start de vijfde editie van het CinemAsia Filmfestival. Dit festival, dat ‘ in 2003 opgericht is om Aziatische cinema binnen de Nederlandse filmindustrie te stimuleren,’ vertoont tussen 4 en 8 april 30 films uit of over Azië. Voor films die gerelateerd zijn aan Indonesië, mag Indisch 3.0 vrijkaarten weggeven.

Facebook-fans hebben ze al voorbij zien komen: de acht CinemAsia filmtips van Indisch3.0. Voor elke filmvertoning mag Indisch 3.0 2 vrijkaarten weggeven. Wat moet je daar voor doen?

  • Ga naar onze Facebook-pagina en blader door de filmtips.
  • Zie jij een film waar je graag heen wil?
  • Klik dan op Deelnemen (rechtsboven) voor 3 april a.s. op de pagina van dat event en;
  • plaats een bericht op diezelfde pagina waarin je uitlegt waarom jij die vrijkaartjes verdient.

Van Ari Purnama’s korte film Onze band met rijst is inmiddels een trailer beschikbaar. Wil je die zien? Ga dan naar de Made in Holland/ Filmlab screenings op 5 of 7 april. Verder hebben we gehoord dat de eindfilm, Arisan 2, een kassakraker geweest is in Indonesië. Je eigen filmselectie maken? Ga dan naar www.cinemasia.nl en download de App.

The Attachment to Rice – trailer from R Kok on Vimeo.